Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

(в рабочей части аэродинамической трубы)

Толкование Перевод

1 Meßrhombus

сущ.
1) авиа. невозмущённая ромбическая часть потока (в рабочей части сверхзвуковой аэродинамической трубы), ромб измерений (в сверхзвуковой аэродинамической трубе)

2) аэродин. ромб измерений (в аэродинамической трубе), ромбическая часть невозмущённого потока (в рабочей части аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Meßrhombus
2 Meßfeld

сущ.
1) авиа. панель с приборным оборудованием, поле измерений в рабочей части (аэродинамической трубы)

2) горн. панель измерительных приборов

3) радио. измерительная панель, поле катушки измерительного прибора

4) электр. измерительный стенд, панель с измерительными приборами, щит с измерительными приборами, электромагнитное поле (катушки) измерительного прибора

5) АЭС. измерительный щит

6) аэродин. поле струи в рабочей части (аэродинамической трубы)

7) кинотех. поле зрения дальномера

Универсальный немецко-русский словарь > Meßfeld
3 Meßkammerseite

сущ.
аэродин. стенка рабочей части (аэродинамической трубы), сторона рабочей части (аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Meßkammerseite
4 Meßstrahl

сущ.
1) авиа. струя (в) рабочей части (аэродинамической трубы.)

2) тех. измерительный пучок

3) электр. измеряемый луч (света)

4) аэродин. струя в рабочей части (аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Meßstrahl
5 Waage in der Meßstrecke

сущ.
1) авиа. аэродинамические весы (в) рабочей части (аэродинамической трубы)

2) аэродин. аэродинамические весы в рабочей части (аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Waage in der Meßstrecke
6 Fenster der Meßkammerseite

сущ.
1) авиа. (смотровое) окно (в стенке) рабочей Части (аэродинамической трубы)

2) аэродин. смотровое окно в стенке рабочей части (аэрогидродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Fenster der Meßkammerseite
7 leerer Strahl

прил.
1) авиа. струя без модели, струя в пустой рабочей части (аэродинамической трубы)

2) аэродин. струя в пустой рабочей части (при отсутствии модели)

Универсальный немецко-русский словарь > leerer Strahl
8 Sichtstrecke

сущ.
1) авиа. камера (для) наблюдения, участок наблюдения (в рабочей части аэродинамической трубы)

2) ж.д. расстояние видимости (сигнала)

Универсальный немецко-русский словарь > Sichtstrecke
9 Versuchsquerschnitt

сущ.
1) авиа. сечение, выбранное для эксперимента

2) аэродин. сечение рабочей части (аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Versuchsquerschnitt
10 Meßquerschnitt

сущ.
1) авиа. сечение для выполнения измерений (напр. в трубопроводе)

2) аэродин. сечение рабочей части (аэродинамической трубы), сечение замеров (в потоке), контрольная поверхность (при измерениях методом импульсов)

Универсальный немецко-русский словарь > Meßquerschnitt
11 Meßstellenebene

сущ.
1) авиа. плоскость измерений в рабочей части (аэродинамической трубы)

2) аэродин. плоскость замеров

Универсальный немецко-русский словарь > Meßstellenebene
12 Meßstreckenwand

сущ.
аэродин. стенка рабочей части (аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Meßstreckenwand
13 Verdrängungskorrektur

сущ.
авиа. поправка на влияние загрузки (рабочей части аэродинамической трубы)

Универсальный немецко-русский словарь > Verdrängungskorrektur
14 Verdrängungskorrektur in Windkanal

сущ.
авиа. поправка на влияние загрузки (сечения рабочей части) аэродинамической трубы

Универсальный немецко-русский словарь > Verdrängungskorrektur in Windkanal
15 model wingspan-to-tunnel width ratio

отношение размаха крыла модели к ширине (рабочей части) аэродинамической трубы

Авиасловарь > model wingspan-to-tunnel width ratio
16 plenum chamber

напорная камера; камера вокруг рабочей части аэродинамической трубы

Авиасловарь > plenum chamber
17 area

площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность

"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски

air base service area — США район расположения тыловых частей и подразделений авиационной базы

air traffic advisory area — район с консультативной службой (воздушного) движения

airway traffic control area — зона управления воздушным движением по трассе полётов

area of fire protection — зона противопожарной защиты

area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон

area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон

area of pressure differential — область перепада давлений

area of work effort — сфера деятельности

assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка

booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]

disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта

engine inlet duct area — площадь воздухозаборника двигателя

exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов

floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами

guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением

jet engine run-up area — площадка прогрева и опробования реактивных двигателей

local area of separation — область местного отрыва (потока)

main rotor blade area — площадь лопасти несущего винта

mean area of air weapon effectiveness — средняя величина площади эффективности авиационного оружия

missile ammunition storage area — площадка для хранения боевого снаряжения ракет

missile assembly and arming area — площадка для сборки и снаряжения ракет

rearming and turnaround area — площадка для подготовки (самолёта) к повторному боевому вылету

starter cartridge exhaust area — зона выхлопа газов из стартера

student jet training area — зона обучения курсантов полётам на реактивных самолётах

wind tunnel working section area — площадь сечения рабочей части аэродинамической трубы

— aerial fighting area

— aerial refueling area

— aileron area

— air covered area

— air defense area

— air intake area

— air material area

— air objective area

— air swept area

— air target area

— airborne objective area

— airbrake area

— aircraft alighting area

— aircraft loading area

— aircraft vulnerable areas

— aircraft's floor area

— airfield approach area

— airplane defense area

— airscrew disc area

— air-to-air gunnery area

— alighting area

— angle-of-attack area

— antenna area

— antiaircraft defended area

— approach area

— area of dispersion

— area of drag

— area of pitch-up

— assembly area

— attack area

— aviation restricted area

— avionics area

— avoid operation area

— bailout area

— balance area

— barrage patrol area

— base area

— battery control area

— battery launcher area

— blade area

— blanketed area

— blocked area

— body reference area

— bombing area

— burning area

— burning surface area

— capture area

— carrying area

— caution area

— chamber surface area

— characteristic area

— checkout area

— chop-out area

— chute area

— circular-mil area

— collecting area

— combustion-chamber surface area

— congestion area

— constricted area

— contact area

— contracted area

— control area

— controllable area

— conversion area

— critical scan area

— critical target area

— critical test area

— critical trials area

— cut-in area

— damage area

— danger-restricted area

— dead-fluid area

— deep-space area

— defenseless area

— deicing area

— design wing area

— developed area

— disaster area

— disc area

— discharge area

— dispersal parking area

— dispersion area

— distress area

— docking area

— dorsal fin area

— downwash area

— drag area

— dropping area

— duo-curved area

— echoing area

— effective area

— effective target area

— ejector outlet area

— elevator area

— elevon area

— emitting area

— engine area

— engine exit area

— equivalent flat-plate area

— erection area

— exit jet area

— exit the area

— exit-section area

— exposed area

— exposed burning area

— exposed wing area

— facial area

— fallback area

— fin area

— flame area

— flap area

— flight test area

— flight-approach area

— flow area

— flying area

— forced-landing area

— free cross-sectional area

— frontal area

— fuel-tight area

— gas-port area

— glide-in area

— gross footprint area

— gross wing area

— heat transfer area

— high bay area

— high-drag turbulent area

— high-pressure area

— high-probability landing area

— high-stress area

— holding area

— horizontal tail area

— hover area

— impact area

— impingement area

— inhibited area

— injection area

— inlet area

— inspection area

— instability area

— intake area

— intermediate landing area

— jettison area

— joining area

— jump area

— laminar area

— laminarized area

— land recovery area

— landing area

— launch base area

— launching area

— letdown area

— lifting surface area

— lightning area

— local area

— localizer engage area

— low-drag laminar area

— low-flying area

— low-pressure area

— lunar sampling area

— maintenance area

— marschalling area

— mating area

— midcabin area

— net footprint area

— net wing area

— noise critical area

— nonpassenger area

— nozzle exit area

— nozzle-throat area

— null area

— off-airways area

— off-base dispersal area

— one-directional landing area

— overcast area

— overlapping area

— panel area

— parking area

— passage area

— paved area

— penetration area

— planform area

— port area

— potential launch area

— precipitation area

— preflight preparations area

— prelaunch area

— preprogramed landing area

— presentation area

— pressurized area

— projected area

— propeller area

— propeller-blade area

— propeller-disc area

— radar-control area

— radiating area

— ramp area

— ready-use area

— receipt area

— receiving area

— recovery area

— reference area

— refueling area

— reloading area

— rendezvous area

— representative area

— required burning area

— rich-mixture combustion area

— rotor-blade area

— rudder area

— run-up area

— runway overrun area

— salvo area

— scanned area

— scheduled area

— seaplane alighting area

— seaplane parking area

— search area

— sectional area

— separation area

— service area

— servicing area

— shaded area

— shadow area

— site area

— solid-to-core assembly area

— special rules area

— splash area

— spoiler area

— stability area

— stable area

— stacking area

— stalled area

— standby area

— static electricity area

— striped warning area

— subsonic area

— sucked area

— supersonic area

— support area

— supporting area

— surfaced area

— swept area

— tail area

— tailplane area

— takeoff area

— target profile area

— technical area

— terminal area

— test area

— throat area

— total blade area

— touchdown area

— transmitting area

— transparency area

— turbulent area

— turbulent atmosphere area

— uncontracted area

— underrun area

— undershoot area

— unloading area

— unpressurized area

— unshaded area

— unshielded area

— unstable area

— unsucked area

— variable-throat area

— vehicle area

— VFR area

— warhead installation area

— water landing area

— wetted area

— wing area

— wing planform area

— working area

Englsh-Russian aviation and space dictionary > area
18 test stream

течение в рабочей части ( аэродинамической трубы)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test stream
19 working-section conditions

параметры потока в рабочей части ( аэродинамической трубы)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > working-section conditions
20 test section Mach number

число М(аха) в рабочей части < аэродинамической трубы>

Авиасловарь > test section Mach number

См. также в других словарях:

Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия
перфорация стенок — Схема перфорированной рабочей части аэродинамической трубы. перфорация стенок (от позднелат. perforatio — пробуравливание) аэродинамических труб — система отверстий круглой, эллиптической, щелевой или другой формы, расположенных на… … Энциклопедия «Авиация»
перфорация стенок — Схема перфорированной рабочей части аэродинамической трубы. перфорация стенок (от позднелат. perforatio — пробуравливание) аэродинамических труб — система отверстий круглой, эллиптической, щелевой или другой формы, расположенных на… … Энциклопедия «Авиация»
Перфорация стенок — (от позднелатинского perforatio пробуравливание) аэродинамических труб система отверстий круглой, эллиптической, щелевой или другой формы, расположенных на стенках рабочей части аэродинамической трубы (АТ). При этом рабочая часть окружается… … Энциклопедия техники
переход ламинарного течения в турбулентное — Рис. 1. Обтекание поверхности диффузорной части крылового профиля в малотурбулентной аэродинамической трубе. переход ламинарного течения в турбулентное — смена режима движения вязкой жидкости, наблюдаемая в некоторой области пограничного… … Энциклопедия «Авиация»
переход ламинарного течения в турбулентное — Рис. 1. Обтекание поверхности диффузорной части крылового профиля в малотурбулентной аэродинамической трубе. переход ламинарного течения в турбулентное — смена режима движения вязкой жидкости, наблюдаемая в некоторой области пограничного… … Энциклопедия «Авиация»
Переход ламинарного течения в турбулентное — смена режима движения вязкой жидкости, наблюдаемая в некоторой области пограничного слоя или каналах, следах и т. п., происходящая из за потери устойчивости ламинарного потока. Впервые П. л. т. в т. исследовал О. Рейнольдс (1883), который… … Энциклопедия техники
аэродинамическая труба — Рис. 1. Схема дозвуковой компрессорной аэродинамической трубы. аэродинамическая труба — экспериментальная установка для исследования явлений и процессов, сопровождающих обтекание тел потоком газа. Принцип действия А. т. основан на принципе… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическая труба — Рис. 1. Схема дозвуковой компрессорной аэродинамической трубы. аэродинамическая труба — экспериментальная установка для исследования явлений и процессов, сопровождающих обтекание тел потоком газа. Принцип действия А. т. основан на принципе… … Энциклопедия «Авиация»
аэродинамическая труба — установка для аэродинамических исследований летательных аппаратов, автомобилей, спортивных судов и т. п. Известно, что любое движущееся в воздухе тело испытывает сопротивление воздушной среды. И чем выше скорость, тем сопротивление больше.… … Энциклопедия техники
Аэродинамическая труба — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(в рабочей части аэродинамической трубы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(в рабочей части аэродинамической трубы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: